日本と台湾における E-mail/Facebook/LINE の使用状況

王敏東*
台湾科技大学 応用外国語学科 教授*

洪綺臨
台湾科技大学 応用外国語学科 学部生

陳怡君
台湾科技大学 応用外国語学科 学部生

李玟霖
台湾科技大学 経営学科 学部生

劉宥成
台湾科技大学 機械工学学科 学部生

要旨
本稿は、日本と台湾における E-mail/Facebook/LINE の使用状況について調査 し たも ので ある。 具 体的 には 、日本 人 と台 湾人 各 51 人 を対 象 にE-mail/Facebook/LINE の使用状況についてアンケートを実施し、また 2011 年7 月 か ら 2019 年 7 月 に か け て の 日 本 と 台 湾 の 論 文 や 新 聞 か らE-mail/Facebook/LINE の使用状況を調査した。Facebook を使用する多くの日本人が最も使用する機能は「いいね！」だという調査結果が出た。E-mail/Facebook/LINE における文字使用について、日本人は台湾人より誤りに厳しく、台湾人は顔文字に対して比較的寛容だ、ということも分かった。日本の論文や新聞では、Facebook/LINE に関しては否定的な要素を取り上げる割合が比較的高いが、台湾では Facebook/LINE についての見方は否定的なものばかりではなく、選挙などの政治活動にも使用されることが多い。

キーワード：使用意識、アンケート、論文、新聞、言語生活